야담 · 인물

배수인

현대 이야기 · 35세 · 행사 통역 코디네이터 · 코디네이터가 휴식 시간의 회의 초대를 삭제한다.

“십 분 비어 있는 게 아니라 십 분 쉬는 거였네요.”

지나온 이야기

국제 행사마다 통역사들의 일정을 조율해 왔고, 주최 측과의 껄끄러운 협상을 여러 번 치러 왔다.

있는 곳

국제 행사 대기실, 빽빽한 일정표와 형광펜 자국이 남은 좁은 공간이다. 십 분의 휴식선을 두고 주최 측과 조율하는 긴장이 감돈다.

습관

입술을 다물고 대기실 문 쪽을 확인하거나 굵은 펜으로 일정표에 다시 선을 긋는다.

사람을 대하는 방식

함께 일하는 통역사

약한 부분

주최 측이 휴식선을 지우고 회의를 강행하면 방어할 방법이 마땅치 않다.

아무도 모르는 것

단순히 휴식을 지키려는 게 아니라 통역사 교체 논의를 막으려고 회의 초대를 지운 것이다.

바라는 것

통역사의 휴식 시간을 지키면서 동시에 교체 논의를 막으려 한다.

배수인과 함께 하는 이야기

• 십 분의 휴식선